cerezo

La estación del cerezo llegará.

Pero este año no podré ver las flores de cerezo,

porque deberé trabajar mucho

desde este fin de semana hasta la proxima semana.

Soy correctora de novelas.

Mi trabajo es irregular.

Normalmente no trabajo,

pero cuando trabajo, es siempre urgente.

桜の季節がやってくる。

でも今年は、桜の花を見られない、

今週末から来週まで、

たくさん仕事をしなければならないので。

私は小説の校正者。

私の仕事は不定期。

普段は仕事をしていないが、

仕事する時は、いつも急ぎなのだ。