oportuna

　

Esta noche tengo una cita con mi amiga para cenar.

　

He invitado otra amiga en e-mail tambien.

Pero no he conocido que hasta cuándo ella fue al país extranjero y cuándo vuelve.

No he recibido su respuesta.......

　

hasta esta mañana.

　

Ella ha vuelto a Japón esta mañana.

¡Que oportuna!

　

Hoy ceno con dos amigas.

　

　

今夜、友達と夕食の約束がある。

　

別の友達もメールで誘っていた。

でも、彼女がいつから外国へ行って、いつ帰ってくるのか、私は知らなかった。

彼女の返事は来なかった・・・

　

今朝まで。

　

彼女は今朝、日本に帰国した。

グッドタイミング！

　

今日は2人の友達と夕食です。