リンゴになりたい

　
　　
１個２００円で買えるリンゴ。
つまり、２００円とリンゴの価値は同じ。

では、２００円と、リンゴ、どちらが偉いのか？


２００円は、
「それにはもう、それだけの価値がない。」
と、世界中の人が言えば、
それはもう、お金ではない。

リンゴは、
「それはリンゴではない。」
と、世界中の人が言っても、
やはりリンゴだ。


他人が価値を決める物、
他人を気にしなければいけない物が、
お金。

他人が何と言おうと、
独りでも前に進めるのが、
リンゴ。


だから、リンゴの方が偉い。


そんなことが、「ダンダリン」の中で語られていた。


このシーン、感動して涙が出た。


リンゴになりたい。

生きにくい

小島慶子さんが、テレビで言っていたことに、共感した。

相手がずっと前にした非礼に対し、文句を言うと、

何を今頃言うんだ、と相手は思うかもしれないが、

自分は言えずにずっと溜めていたんだ、と。

ようやく今、言えるようになったんだ、と。

失礼な事、無神経な事を、気づかず繰り返して、

相手は負債を溜めているのだ。

今、ちょっとばかり謝っても、

そんなのは、利子を払っているだけ。

元本は減っていない。

「何を今頃」なんて思うような人は、まさに、ね。

“ようやく言えるようになった”のではなく、

たまりかねてついに言ったパターンだってある。

例えば、

器に汚水が少しずつ溜まって、

一杯になって溢れて初めて、相手に注意したとする。

「ちょっとこぼれたくらいで文句言われた」

と、相手は思うかもしれない。

そうじゃなく、

器にたくさんの非礼が溜まっているのに、

気づいていない事が、問題なのだ。

小島慶子さん、テレビでは言いたいことをガンガン言うが、

実は人見知りらしい。

そうだよね、私もそうだから、解るよ。

社交的におおらかに誰とでも気さくに付き合うには、

負債がどうのなんて発想をしては、やっていられない。

失礼な人、無神経な人なんて山ほどいて、

気にせず付き合えた方が生きやすいのは、判っているのだが。

celebración a la edad

HAKUJU es la celebración a edad noventa y nueve años.

BEIJU, a ochenta y ocho.
KIJU, a setenta y siete.

 

「白寿」は９９歳のお祝い。

「米寿」は８８の。

「喜寿」は７７の。

 

 

'JU' significa celebración.
（pronunciar como inglés）

 

「寿」は「祝い」を意味する。

（英語の発音で）

 

 

Pensaba que el KIJU no es cosa grande,

porque hay BEIJU y HAKUJU.

 

「喜寿」なんて、たいしたことではないと思っていた、

なぜなら、「米寿」と「白寿」があるから。

 

 

Pero ahora creo que el KIJU es estupendo también,

porque no pude celebrar el KIJU de ninguno de mi familia.

 

でも今は、「喜寿」もすごいと思う、

だって私は、家族の誰の喜寿も祝えなかったから。